a5k9i1的部落格

• 作者：蕭文君
• 出版社：釀出版
• 出版日：1030514
• ISBN：9789865696061
• 語言：中文繁體
• 裝訂方式：平裝

內容簡介

最詳細、最完整的打工度假資訊分享

□  打工度假簽證的文件申請和限制

□  打工度假理由書、計畫書撰寫教戰

□  如何尋找打工管道

□  怎麼租屋最便宜

□  打包行李的小撇步

□  赴日打工的現金準備

□  辦理在留卡、健保、銀行開戶、手機

□  銅板購物的好去處

□  生病怎麼辦？

不是日文系畢業，從來沒有一個人出過國，日文程度只有四級，26歲的她卻在研究所畢業後，毅然決然離開溫暖的台灣島國，拎著一只皮箱，隻身一人在日本跌跌撞撞的生活了整整一年，學著如何跟日本人相處，和不同國籍的人一起工作，住在大雪紛飛的高山旅館，碰到許多在台灣絕對碰不到、做夢也想不到的驚奇體驗，最後決定回國寫下這一切歡笑和淚水，讓之後也想前進日本打工旅行的後輩們參考。

本書分三部分從出國前半年的準備、留學和打工的分析比較、申請簽證、撰寫申請書的重點與技巧和到了日本當地後如何找工作、租房子、跟日本人相處等，一一詳加說明介紹；最後分享作者在日本的打工經驗；在長野、箱根、東京、大阪、北海道等地居住、旅行的所見所聞，完整提供計畫到日本打工度假或旅遊者全方位的食、衣、住、行、娛樂參考。

本書特色

1. 一般認為打工度假的人語言必須很流暢，方能順利在異國找到工作；作者蕭文君打破迷思，出國前半年才開始「自學」日文，並以日文檢定四級順便在日本打工度假一年。

2. 日本打工度假最完整的教戰手冊，包括打工度假簽證的文件申請和限制，打工度假理由書、計畫書撰寫教戰，如何尋找打工管道，怎麼在日本租屋最便宜，打包行李的小撇步，赴日打工該準備多少現金，辦理在留卡、健保、銀行開戶、手機，日本銅板購物的好去處，還有生病怎麼辦？以親身經驗娓娓道來，十分值得參考

作者簡介

目錄

【序】

傳遞台灣的美好　台北市教育局局長　丁亞雯 　

以素直的心相待　資深日譯秘書　黃暐君 　

有深度才有溫度　北一女英語教師　謝碧蓉 　

背上背包，踏出屬於自己的旅程！ 台積電電腦工程師／紐澳背包客　蕭孟勤 　

旅日的心靈物語　騰富旅行社導遊　董乃文 　

為什麼要去日本打工度假？　

在台準備篇

停看聽！赴日打工度假前的know how 　

留學？打工？度假？どっち（那一個）？　

參加留學展和說明會前請全副武裝　028

前往日本的一年份的門票―打工度假簽證之申請　

打工度假理由書和計畫書撰寫之教戰守則　

神啊，請賜給我一份工作吧！　

日本生活篇

生活大小事看這裡！　

日本城鄉趴趴走　

定期券&悠遊卡&腳踏車在市區逛透透　

銅板價的購物樂趣　

こんにちわ（你好）―如何與日本人相處　

打工，不是打混　

日本各地的繽紛慶典　

惱人的源泉徵收　

痛快吃遍日本美食　

從漫咖、膠囊到溫泉旅館

天啊！生病怎麼辦？　

旅遊觀察篇

日本搞笑藝人真奇妙　

向土方副長致敬　

日本的光與影――燈紅酒綠西城區　

おおきに（謝謝）！關西關東大不同

鼻青臉腫長野滑雪記　

好歌劇，不看嗎？　

穿和服穿越千年古都　

夜櫻和夜楓 　

異國戀還是速食愛情？

宅男天國、少女之路　

634公尺的晴空魔力　

さようなら莎約那啦，日本！

自序／導讀

推薦文

傳遞台灣的美好

文君是我在中山女高時的學生，十年光陰過去了，我欣喜看到當年亭亭玉立的高中生已研究所畢業、從日本歷練一年回國，兢兢業業的在台北醫界服務之餘，樂於執筆分享她的日本體驗。

還記得當年她們初入中山時，我對她們提出的十二字學習方針「主動學習、大量閱讀、統整思考」；畢業時期許她們聰慧明理、溫柔敦厚之外，每天凡事懷抱熱誠與執著，全力以赴、堅持到底；待人真誠關注與分享，懷著柔軟謙卑的心，去做與人有益的事、去愛人助人。

我對中山女孩的諄諄教誨，從文君的書中，可以看到她在日本這一年的身體力行，她充分運用網路科技、現代交通之便，以知性的眼、感性的心，深入體會日本人文風情，以溫柔謙卑結交多國朋友，同時也讓異國友人從她身上認識台灣的美好。

台灣或許很小，但是台灣人的心絕不小，希望台灣的每一個孩子，都能抬頭挺胸，有自信的在世界每個角落、為每個人付出。教育的責任重大，每一個園丁躬耕於菁圃之時，學生的表現與回饋是我們的活水源頭。相信未來，文君還會有更多更美的分享，讓我們一起等待。

台北市教育局長 丁亞雯

各界推薦／推薦序

台北市教育局長  丁亞雯

資深日譯秘書  黃暐君

北一女英語教師  謝碧蓉

台積電工程師/紐澳背包客  蕭孟勤

騰富旅行社導遊  董乃文

內容試閱